úterý 7. února 2017

Midsomer: resumé



Moje cesty do Midsomeru skončily.
Užila jsem si anglického venkova mnohem víc, než bych se kdy odvažovala doufat.

Zjistila jsem, že anglickým spisovatelům netřeba imaginace, stačí popisovat, co vidí kolem sebe (pro Williama Turnera platí totéž).

Třeba tahle cesta, ta přece vede na Větrov, černí jezdci se jistě plíží za některou z kamenných zdí.
Nebo ta kudrnatá postarší paní v autobusu, to byla určitě hobitka.

Jane Eyre jistě bloudí po zdejších vřesovištích, Eliza Bennet se tu rozhlíží ze skal, pan Rochester padá k koně na místních cestách (vyzkoušeno i bez koně) a Mary Poppins by mohla zaklepat na dveře kteréhokoli midsomerského domku. Neblahý Juda shlíží z kopců na město, na Větrné hůrce spřádá Heathcliff své zvrácené plány (co také jiného v takovém počasí!) a Monsieur Poirot si zablátí kamaše ještě dřív, než scupitá ze schodů na ulici. Všechno to tu je. I sirotek Twist, i sirotek Copperfield i devět krejčíků Dorothy Sayers.

Pochopila jsem, proč v St. Mary Mead mají nejen rybárnu, ale i banku (a dost možná také starožitnictví), přestože se jedná o pouhou vesnici, proč k pořádnému křeslu u krbu patří ještě pořádnější pléd, a proč Bragdonský les musel být obehnán zdí. Ale stále ještě nechápu, proč tu miminka oblékají tak nalehko, pokud je ovšem vůbec obléknou.

Viděla jsem u nás i v cizině spoustu míst, kam bych se ještě někdy znovu ráda podívala. Ale v Midsomeru bych dokázala žít. Navzdory všem těm mrtvolám. Jediné, s čím bych se smiřovala opravdu velmi težce, je jízda vlevo a ten strašlivý průvan.











12 komentářů:

  1. Krásné vyznání. :-) A díky, že jsi nás tam brala s sebou.
    Kam se mladí stěhují? Vrací se do Čech?

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. Doufám, že se tam ještě někdy podívám. A taky do Skotska a úplně na jih.
      Vracejí se do Prahy. Budeme mít na Kolomažnici rušno, šneci, ježci a ještěrky, třeste se :-)

      Smazat
  2. Ta miminka...tak to je tady stejné, stejně jako průvan! Máma jakž tak oblečená, ale dítko v lehounkém bodýčku ,bez čapky a bez ponožek naboso...asi je otužují od miminkovského věku. Taky já stále v zimní bundě a irská dítka nyní na koloběžkách a nebo kolech některé jen ve svetru, některé v tričku!!!s krátkým rukávem a některé bez bot...v ponožkách brrrrr ! Já většinou k večeru zapínám topení, ale irští sousedé většinou ani netopí.... Tohle prostě nepochopím nikdy. A ač v Irsku, ve všem v textu s Tebou souhlasím! A taky mne zajímá, zda mladí vesničku vyměnili za Londýn či naši krásnou zemičku.

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. Neřekla bych o sobě, že jsem nějaká zimomřivá, doma máme spíš chladno než teplo, ale průvan, to je na mě moc.
      V Londýně jsem viděla v autobusu miminko jen v dupačkách, rodiče byli nabalení jako pumpy a divili se, že je maličká k neutěšení - bodejť, byla celá promodralá.

      Smazat
  3. Midsomerské reportáže mi budou velmi chybět. Mladým přeji šťastnou novou etapu v ČR! Petra

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. Petro, mně taky budou chybět :-) Budu muset tu a tam zajet zkontrolovat ty mrtvoly :-D

      Smazat
  4. Přesně, je to krása, ale ten průvan je děs!
    Jediné místo, kde není, je záchod. A to ještě ne každý.

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. S tím souhlasím :-) Na záchodě, který nemá okno, obvykle netáhne.

      Smazat
  5. Nádherné fotky! A to počasí!

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. N počasí jsou v Midsomeru hotoví přeborníci :-D

      Smazat